Informaţii generale
Imaginile din acest ghid pot diferi de cele de
pe afișajul aparatului Dvs.
i)Puteți expedia mesaje text mai lungi decât
numărul limită de caractere alocat pentru un
singur mesaj. Mesajele mai lungi vor fi
expediate sub forma a două sau mai multe
mesaje. S-ar putea ca furnizorul Dvs. de
servicii să vă taxeze în mod corespunzător.
Caracterele ce folosesc accente, alte semne,
precum și opțiunile unor limbi ocupă mai mult
spațiu, limitând astfel numărul de caractere
ce pot fi expediate printr-un singur mesaj.
Aspectul unui mesaj imagine poate varia în
funcție de aparatul care îl recepționează.
Pentru a asculta radioul, trebuie să conectați
la aparat un set cu cască compatibil. Setul cu
cască are rol de antenă.
iii)Nu îndreptați blițul către ochii niciunei
persoane.
iv)Expedierea și recepționarea mesajelor în
anumite limbi este serviciu de rețea. Pentru
informații referitoare la disponibilitate,
contactați furnizorul de servicii. Expediați
mesaje numai către aparate care acceptă
limba selectată.
Servicii de rețea și costuri
Aparatul este omologat pentru a fi utilizat în
rețele EGSM 900 și 1800 MHz . Pentru a
utiliza aparatul, trebuie să aveți abonament
încheiat cu un furnizor de servicii.
Utilizarea serviciilor de rețea și preluarea de
conținut pe aparat necesită conexiune cu
rețeaua și poate duce la apariția unor costuri
legate de traficul de date. Unele caracteristici
de produse funcționează doar dacă sunt
acceptate de rețea. Este posibil ca utilizarea
acestora să necesite un abonament.
Întreținerea aparatului Dvs.
Manipulați cu grijă aparatul, acumulatorul,
încărcătorul și accesoriile. Sugestiile de mai
jos vă ajută să respectați condițiile de
acordare a garanției.
•
Păstrați aparatul în stare uscată.
Precipitațiile, umiditatea și alte tipuri de
lichide sau impurități pot conține substanțe
care corodează circuitele electronice. Dacă
aparatul Dvs. se udă, scoateți acumulatorul
și lăsați aparatul să se usuce complet înainte
de a pune acumulatorul la loc.
•
Nu folosiți și nu depozitați aparatul în
zone cu mult praf sau murdărie. Părțile
mobile și componentele electronice se pot
deteriora.
•
Nu păstrați aparatul la temperaturi
ridicate. Temperaturile ridicate pot scurta
viața aparatului, pot defecta acumulatorul și
pot deforma sau topi anumite componente
din material plastic.
•
Nu păstrați aparatul la temperaturi
scăzute. Când aparatul revine la temperatură
normală, umezeala poate forma condens în
interiorul acestuia și poate deteriora
circuitele electronice.
•
Nu încercați să deschideți aparatul în alt
mod decât cel descris în ghidul utilizatorului.
•
Modificările neautorizate pot duce la
defectarea aparatului și pot reprezenta o
27
ii)
încălcare a reglementărilor privind aparatele
radio.
•
Nu scăpați aparatul din mână, nu-l loviți
și nu-l scuturați. Manipularea dură poate
deteriora circuitele electronice interne și
elementele mecanice.
•
Utilizați o lavetă moale, curată și uscată
pentru a curăța suprafața aparatului.
•
Nu vopsiți aparatul. Vopseaua poate
bloca piesele mobile și poate împiedica
funcționarea corespunzătoare.
•
Pentru a obține performanțe optime,
opriți aparatul și scoateți acumulatorul.
•
Feriți aparatul de magneți sau de
câmpurile magnetice.
•
Pentru ca informațiile importante să fie
în siguranță, stocați-le în cel puțin două locuri
separate (cum ar fi aparatul, cartela de
memorie sau calculatorul) sau scrieți-le pe
hârtie.
Reciclare
Duceți întotdeauna produsele electronice,
bateriile și acumulatoarele, precum și
ambalajele folosite la centrele de colectare
specializate. Astfel ajutați la prevenirea
eliminării necontrolate a deșeurilor și
promovați reciclarea materialelor. Consultați
informațiile privind protejarea mediului
înconjurător și cele despre cum puteți recicla
produsele Nokia, pe www.nokia.com/
werecycle.
Simbolul coș de gunoi barat
Simbolul coș de gunoi barat plasat pe un
produs, pe baterii sau pe acumulatori, pe
documentație sau pe ambalaj, indică faptul
că toate produsele electrice și electronice,
bateriile și acumulatorii se vor colecta
separat la sfârșitul ciclului de viață. Această
cerință se aplică în Uniunea Europeană. Nu
aruncați aceste produse la gunoiul municipal
nesortat. Pentru informații suplimentare
despre caracteristicile ecologice ale
aparatului, consultați www.nokia.com/
ecodeclaration.
Acumulatori și încărcătoare
Informații referitoare la acumulator și la
încărcător
Acest aparat este destinat spre a fi alimentat
de la un acumulator reîncărcabil BL-5CB.
Nokia poate pune la dispoziție modele
suplimentare de acumulator pentru acest
aparat. Utilizați întotdeauna acumulatori
originali Nokia.
Acest aparat este destinat spre a fi alimentat
de la următoarele tipuri de încărcătoare:
AC-3 . Numărul exact al modelului
încărcătorului Nokia poate diferi în funcție de
tipul de mufă, identificat prin E, X, AR, U, A, C,
K sau B.
Acumulatorul poate fi încărcat și descărcat
de sute de ori, dar în cele din urmă se va uza.
Atunci când duratele de convorbire și de
așteptare sunt considerabil mai reduse decât
ar fi normal, înlocuiți acumulatorul.
28
Siguranța acumulatorului
Înainte de a scoate acumulatorul, opriți
întotdeauna aparatul și deconectați-l de la
încărcător. Când deconectați cablul de
alimentare al încărcătorului sau al unui
accesoriu, prindeți ștecherul și trageți de
acesta, nu de cablu.
Deconectați încărcătorul de la priza de
alimentare și de la aparat atunci când nu îl
utilizați. Nu lăsați un acumulator complet
încărcat conectat la încărcător, deoarece
supraîncărcarea ar putea scurta durata sa de
viață. Dacă nu este utilizat, un acumulator
complet încărcat se va descărca în timp.
Depozitați întotdeauna acumulatorul la
temperaturi cuprinse între 15°C și 25°C.
Temperaturile extreme reduc capacitatea și
durata de viață a acumulatorului. Este posibil
ca un aparat al cărui acumulator este
fierbinte sau rece să nu funcționeze
temporar.
Scurtcircuitarea accidentală poate apărea
când un obiect metalic atinge contactele
metalice ale acumulatorului, de exemplu, în
cazul în care purtați un acumulator de schimb
în buzunar. Scurtcircuitarea poate deteriora
acumulatorul sau obiectul care realizează
scurtcircuitul.
Nu aruncați acumulatorii în foc deoarece ei
pot exploda. Evacuarea la deșeuri a
acumulatorilor uzați trebuie făcută conform
reglementărilor locale. Reciclați
acumulatorul ori de câte ori acest lucru este
posibil. Nu aruncați acumulatorii la deșeuri
menajere.
Nu demontați, nu tăiați, nu deschideți, nu
striviți, nu îndoiți, nu perforați și nu rupeți
bateriile sau acumulatorii. În cazul apariției
unei scurgeri de lichid din acumulator, evitați
contactul lichidului cu pielea sau cu ochii.
Dacă, totuși, acest lucru se întâmplă, spălați
imediat cu apă din abundență zonele
afectate sau apelați la un medic.
Nu modificați și nu reconfigurați
acumulatorii, nu încercați să introduceți
corpuri străine în ei, nu-i scufundați în și nu-
i expuneți la apă sau alte lichide. Acumulatorii
pot exploda dacă sunt deteriorați.
Folosiți acumulatorul și încărcătorul numai
conform destinației. Utilizarea incorectă sau
utilizarea unor acumulatoare sau a unor
încărcătoare incompatibile pot implica riscuri
de incendii, explozii sau alte pericole. De
asemenea, pot duce la anularea aprobărilor
sau a garanțiilor acordate aparatului. În cazul
în care considerați că acumulatorul sau
încărcătorul a fost deteriorat, duceți-l la un
centru de service pentru verificare înainte de
a continua să-l utilizați. Nu folosiți niciodată
un încărcător sau un acumulator deteriorat.
Utilizați încărcătoarele numai în interior.
Informații suplimentare referitoare la
siguranță
Efectuarea unui apel de urgență
1. Asigurați-vă că aparatul este pornit.
29
2. Verificați dacă nivelul semnalului este
adecvat. De asemenea, poate fi necesară
parcurgerea pașilor de mai jos:
•
Introduceți o cartelă SIM.
•
Dezactivați limitările apelurilor pe care
le-ați activat pe aparat, cum ar fi
restricționarea apelurilor, apelarea
numerelor fixe sau grup închis de utilizatori.
•
Asigurați-vă că profilul deconectat sau
profilul avion nu este activat.
3. Apăsați tasta terminare de mai multe ori,
până când se afișează ecranul de start.
4. Introduceți numărul oficial de urgență
valabil în zona Dvs. Numerele de apel ale
serviciilor de urgență variază în funcție de
zona în care vă aflați.
5. Apăsați tasta de apelare.
6. Furnizați toate informațiile necesare cât
mai exact posibil. Nu încheiați convorbirea
până nu vi se permite acest lucru.
Important: Activați apelurile
Internet și cele către mobil, dacă aparatul
acceptă apelurile prin Internet. Aparatul ar
putea încerca să efectueze apeluri de
urgență atât prin rețeaua celulară, cât și prin
intermediul furnizorului de servicii pentru
apeluri Internet. Nu poate fi garantată
realizarea legăturilor în toate împrejurările.
Nu vă bazați niciodată exclusiv pe un aparat
mobil pentru efectuarea unor comunicări
esențiale, cum ar fi urgențele de natură
medicală.
Copii mici
Aparatul Dvs. și accesoriile acestuia nu sunt
jucării. Acestea ar putea conține piese de mici
dimensiuni. Nu le lăsați la îndemâna copiilor
mici.
Aparate medicale
Folosirea echipamentelor de transmisie
radio, inclusiv a telefoanelor mobile, poate
interfera cu funcționarea unor aparate
medicale neprotejate corespunzător.
Adresați-vă unui medic sau producătorului
echipamentului medical pentru a afla dacă
acestea sunt protejate corespunzător față
de semnalele RF externe.
Aparate medicale implantate
Producătorii de aparate medicale recomandă
o distanță de cel puțin 15,3 centimetri între
un aparat mobil și un aparat medical
implantat, cum ar fi un stimulator cardiac sau
un defibrilator cardioverter implantat,
pentru a evita o posibilă interferență cu
aparatul medical respectiv. Persoanele care
au astfel de dispozitive trebuie să respecte
următoarele reguli:
•
Să țină întotdeauna aparatul mobil la o
distanță mai mare de 15,3 centimetri de
aparatul medical.
•
Nu purtați aparatul mobil în buzunarul de
la piept.
•
Să țină aparatul mobil la urechea opusă
poziției aparatului medical.
•
Să oprească aparatul mobil dacă există
un motiv de a bănui prezența unei
interferențe.
•
Să respecte instrucțiunile
producătorului aparatului medical implantat.
Dacă aveți întrebări privind utilizarea
aparatului Dvs. mobil în apropierea unui
30
aparat medical implantat, consultați medicul
dumneavoastră.
Auzul
Avertizare: Când utilizați setul cu
cască, abilitatea Dvs. de a auzi sunetele din
exterior poate fi redusă. Nu utilizați setul cu
cască dacă acest lucru vă poate periclita
siguranța.
Unele aparate mobile pot interfera cu unele
proteze auditive.
Nichel
Suprafața acestui aparat nu conține nichel.
Protejați-vă aparatul împotriva conținutului
dăunător
Aparatul poate fi expus la viruși și la alte tipuri
de conținut dăunător. Luați următoarele
măsuri de prevedere:
•
Procedați cu precauție când deschideți
mesaje. Acestea pot conține programe de
virusare sau pot fi dăunătoare în alt mod
aparatului sau calculatorului.
•
Aveți grijă la acceptarea solicitărilor de
conectare, la navigarea pe Internet sau la
preluarea de conținut.
•
Instalați și utilizați numai servicii și alte
programe provenite din surse de încredere,
care oferă siguranță și protecție adecvate.
•
Instalați aplicații antivirus și alte
programe de siguranță pe aparat și pe
calculatoarele conectate. Nu utilizați mai
multe aplicații antivirus în același timp. Acest
lucru poate afecta performanțele și
funcționarea aparatului și/sau ale
calculatorului.
•
Dacă accesați marcaje și linkuri
preinstalate către site-uri Internet ale unor
terțe părți, luați măsuri de precauție
corespunzătoare. Nokia nu sprijină și nu își
asumă răspunderea pentru asemenea site-
uri.
Mediul de utilizare
Acest aparat corespunde recomandărilor de
expunere la radio frecvență dacă este folosit
în poziție normală de utilizare, la ureche, sau
dacă este amplasat la o distanță de cel puțin
1,5 centimetri (5/8 țoli) față de corp. Orice
toc de purtare, agățătoare la centură sau alt
suport de purtare a aparatului pe corp nu
trebuie să conțină metale și trebuie să
asigure plasarea telefonului la distanța față
de corp specificată mai sus.
Pentru transmiterea de fișiere de date sau
mesaje este necesară o conexiune de calitate
cu rețeaua. Transmiterea de fișiere de date
sau de mesaje poate fi întârziată până când
o astfel de conexiune este disponibilă.
Urmați instrucțiunile referitoare la distanțele
de separație menționate mai sus până la
terminarea transmisiei.
Autovehicule
Semnalele radio pot afecta sistemele
electronice instalate necorespunzător sau
protejate inadecvat din autovehicule, cum ar
fi sistemele electronice de injecție carburant,
sistemele electronice de frânare antiblocare,
sistemele electronice de control viteză și cele
de tip air-bag. Pentru informații
31
suplimentare, interesați-vă la producătorul
autovehiculului sau al echipamentelor din
dotarea acestuia.
Doar personalul calificat poate instala
aparatul într-un vehicul. Instalarea sau
depanarea neadecvate pot fi periculoase și
pot anula garanția aparatului Dvs. Verificați
regulat ca toate echipamentele wireless din
vehiculul Dvs. să fie montate și să
funcționeze în mod adecvat. Nu depozitați și
nu transportați lichide inflamabile, gaze sau
materiale explozive în același compartiment
cu aparatul, componentele sau accesoriile
sale. Nu uitați că air-bagurile se declanșează
cu forță mare. Nu amplasați aparatul sau
accesoriile acestuia în zona de declanșare a
air-bagului.
Zone cu pericol de explozie
Închideți aparatul în orice zonă cu pericol de
explozie, de exemplu, în apropierea
pompelor de carburant de la atelierele auto.
În asemenea zone, scânteile pot provoca
explozii sau incendii care pot duce la vătămări
corporale sau deces. Conformați-vă
restricțiilor din atelierele auto, din zonele de
depozitare și de distribuire a carburanților,
din incinta combinatelor chimice sau din
locurile unde se efectuează lucrări cu
explozibili. Zonele cu medii cu pericol de
explozie sunt, de obicei, marcate vizibil, dar
nu întotdeauna. Acestea includ zone unde se
recomandă oprirea motorului vehiculului,
cala vapoarelor, unități de transfer și stocare
a substanțelor chimice și zone în care aerul
conține substanțe chimice sau particule, cum
ar fi praf de cereale, praf obișnuit sau pulberi
metalice. Trebuie să consultați producătorii
vehiculelor alimentate cu gaze lichefiate
(cum ar fi propanul sau butanul) pentru a
stabili dacă acest aparat poate fi utilizat în
siguranță în apropierea acestora.
Informații privind certificarea (SAR)
Acest aparat mobil îndeplinește
recomandările cu privire la expunerea la
unde radio.
Aparatul Dvs. mobil este un emițător și un
receptor radio. El este conceput pentru a nu
depăși limitele de expunere la unde radio
prevăzute în recomandările internaționale.
Aceste recomandări au fost elaborate de
organizația științifică independentă ICNIRP și
includ limite de siguranță menite a asigura
protecția tuturor persoanelor, indiferent de
vârstă și starea de sănătate.
Recomandările cu privire la expunere pentru
aparatele mobile folosesc o unitate de
măsură cunoscută sub numele de Specific
Absorption Rate (rată specifică de absorbție)
sau SAR. Limita SAR specificată în
recomandările ICNIRP este de 2,0 wați/
kilogram (W/kg) calculată ca valoare medie
pe 10 grame de țesut. Încercările pentru SAR
sunt efectuate folosind pozițiile standard de
utilizare și cu aparatul în regim de emisie la
cel mai înalt nivel admis de putere, în toate
benzile de frecvență testate. Nivelul real SAR
al unui aparat pornit se poate afla sub
valoarea maximă deoarece aparatul este
conceput să utilizeze numai puterea strict
necesară pentru accesarea rețelei. Această
32
putere depinde de diferiți factori, de
exemplu de cât de aproape vă aflați de releu.
Valoarea maximă SAR conform
recomandărilor ICNIRP pentru utilizarea
aparatului la ureche este de 1,15 W/kg .
Utilizarea accesoriilor aparatului poate avea
ca rezultat valori SAR diferite. Valorile SAR
pot să difere în funcție de cerințele naționale
de raportare și testare, precum și de banda
de rețea. Informații suplimentare SAR pot fi
disponibile în cadrul informațiilor despre
produs, la www.nokia.com.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
0434
Nokia este în perioada de tranziție la
organismele notificate UE și acest produs a
fost aprobat ca fiind corespunzător cu
reglementările UE de către ambele
organisme notificate. Oricare dintre
marcajele CE afișate pot să apară pe produs
în timpul perioadei de tranziție.
Prin prezenta, NOKIA CORPORATION declară
că acest produs RM-647 respectă cerințele
esențiale și alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE. O copie a declarației
de conformitate poate fi găsită pe pagina de
Internet http://www.nokia.com/global/
declaration .
© 2011-2012 Nokia. Toate drepturile
rezervate.
Nokia, Nokia Connecting People și Navi sunt
mărci comerciale sau mărci înregistrate ale
Nokia Corporation. Nokia tune este o marcă
de sunet a Nokia Corporation. Alte nume de
produse și de firme menționate aici pot fi
nume comerciale sau mărci comerciale
aparținând proprietarilor respectivi.
Este interzisă reproducerea, transferul,
distribuirea și stocarea unor părți sau a
întregului conținut al acestui material în orice
formă fără permisiunea prealabilă scrisă a
firmei Nokia. Nokia duce o politică de
dezvoltare continuă. Nokia își rezervă dreptul
de a face modificări și îmbunătățiri oricărui
produs descris în acest document, fără
notificare prealabilă.
În limitele maxime permise de legea
aplicabilă, în nicio situație, Nokia sau oricare
dintre licențiatorii săi nu vor fi ținuți
responsabili pentru niciun fel de pierderi de
date sau de venituri sau pentru niciun fel de
daune speciale, incidente, subsecvente sau
indirecte, oricum s-ar fi produs.
Conținutul acestui document trebuie luat „ca
atare”. Cu excepția cazurilor prevăzute de
legea aplicabilă, niciun fel de garanții,
explicite sau implicite, incluzând, dar fără a
se limita la garanțiile implicite de
vandabilitate și adecvare la un scop anume,
nu se oferă în legătură cu acuratețea,
corectitudinea sau conținutul acestui
document. Nokia își rezervă dreptul de a
33
modifica acest document sau de a-l retrage
oricând, fără notificare prealabilă.
Disponibilitatea anumitor produse,
caracteristici, aplicații și servicii poate varia
în funcție de regiune. Pentru informații
suplimentare, contactați distribuitorul Nokia
sau furnizorul de servicii. Acest aparat poate
conține piese, tehnologii sau programe ce
pot face obiectul unor legi sau reglementări
privind exportul din SUA sau din alte țări.
Orice act contrar legii este interzis.
Nokia Corporation
P.O.Box 226
FIN-00045 Nokia Group
Finlanda
34
Ediţia 3.2 RO